Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

un muchacho metido en carnes

Толкование Перевод

1 un muchacho metido en carnes

un muchacho metido en carnes

ein beleibter Junge

Diccionario Español-Alemán > un muchacho metido en carnes
2 metido

me'tiđo
m

( entrometido) (LA) Naseweis m, Schnüffler m

( femenino metida) adjetivo

andar o estar metido en mit etw (sehr) beschäftigt sein

anda metido en negocios muy poco claros er ist in dunkle Geschäfte verwickelt

metido¹

metido¹ [me'tiðo]

sustantivo masculino

(familiar)

num1num (reprimenda) Anpfiff masculino; pegar un metido a alguien jdn anpfeifen

num2num (daño) el coche ha dejado un buen metido en la valla das Auto hat eine ziemliche Delle im Zaun verursacht

————————

metido²

metido² , -a [me'tiðo, -a]

adjetivo

num1num (introvertido) metido en sí mismo introvertiert

num2num (envuelto) verwickelt; sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edad er ist immer noch voll im Geschäft, trotz seines Alters

num3num (con abundantes) un muchacho metido en carnes ein beleibter Junge; una mujer metida en años eine Frau im fortgeschrittenen Alter

num4num (familiar: relación) está muy metido con esa chica er hat eine enge Beziehung zu diesem Mädchen; está muy metido con la dirección de la empresa er hat einen guten Draht zur Geschäftsleitung

num5num (puesto) la llave está metida der Schlüssel steckt

Diccionario Español-Alemán > metido

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное